El bloc d'en Manel

Estimem Mallorca - Qui estima Mallorca no la destrueix!

La guerra entre idiomes

Manel | 26 Abril, 2005 07:49

Ara que es celebra el quart centenari de la publicació d’El Quijote, podem llegir articles referents a la situació al món de l’espanyol respecte als altres idiomes. I clar, he vist que no només als catalanoparlants lis preocupa l’idioma sinó que també als castellanoparlants, encara que ja ho sabíem. Tot així moltes vegades no es respecta la sensibilitat en aquest aspecte dels que defensen i promouen el català.

Fins i tot a una regió com l’Asturiana tenen la seva pròpia acadèmia de la llengua “L'Academia de la Llingua Asturiana” http://www.academiadelallingua.com/

Qui hagi estat a Astúries o hagi escoltat a un asturià xerrar bable se n’adonarà de la bellesa d’aquest idioma, important per a molts asturians perquè forma part de la seva identitat, i per a altres perquè consideren els idiomes com una riquesa a mantenir, però tots els idiomes! Per tant que respectin la identitat del nostre poble, el nostre patrimoni natural-cultural.

Deix un parell de trossos d’un article a un diari econòmic espanyol:

“Muchas lenguas mueren no sólo porque pierden hablantes, sino porque no se utilizan para determinados campos. Para que la lengua esté viva, tiene que tener una funcionalidad, ser útil. Si no se puede hablar de investigación científica, de deporte o de nuevas tecnologías, el idioma va muriendo poco a poco. Y ese es el peligro que corre el español”

“Estamos a años luz del inglés. No se trata tanto de competir con esta lengua como con otras que son más amenazadoras, como el francés, el alemán o el italiano, que se hablan en países donde Internet ha penetrado mucho y están muy presentes en la red”


Comentaris

ESPAÑOL

XAVI | 27/09/2006, 11:30

EL LEONES,ASTURIANO,ANDALUZ,RIOJANO,MOZARABE,MONTAÑES,ARAGONES,
EXTREMEÑO,MURCIANO,CANARIO.

SON LAS VERDADERAS LENGUAS ESPAÑOLAS

ESPAÑOL

XAVI | 27/09/2006, 11:30

EL LEONES,ASTURIANO,ANDALUZ,RIOJANO,MOZARABE,MONTAÑES,ARAGONES,
EXTREMEÑO,MURCIANO,CANARIO.

SON LAS VERDADERAS LENGUAS ESPAÑOLAS

Dende Xixón, munches gracies

Xuan | 17/04/2006, 21:04

Munches gracies, Manel. Dende Asturies un afeutuosu saludu y la mi norabona por esti blog . Xuan.

MALLORQUI

Ratjada | 24/08/2005, 10:16

Defansem es Mallorqui, si no volem que sa perdi. Es bable el mantenen perque ancare no se diu Gallec. Diguem Mallorqui y no Catalá ( que no au es ).

l'asturianu

Xose | 18/08/2005, 21:40

hola muy buenas desde Asturies. Lamento no poderos escribir en catalan ya que lo desconozco. Yo soy Asturianu y hablo asturiano. Me he decicido a escribir por el texto que ha escrito joanet. es cierto que el bable tiene diferentes acentos y que no se habla de la misma forma en Zamora que en Aviles o en Torrelavega pero en esencia es el mismo idioma. Es igual que las diferencias que puede tener una persona que habla español de sevilla con otro que habla español de asgentina o de california, el idioma es el mismo pero varian palabras y acentos. de todas formas el asturianu esta regulado y tiene gramatica escrita basada en la forma y el acento mas predominante que es la que se habla en la zona central de asturies y lleon. esta regulado por el gobierno del principado aunque no es oficial aun, si que goza de proteccion (al menos eso pone en el estatutu), de todas formas y siendo un poco optimistas , con la reforma del estatuto probablemente el asturiano tenga mas peso y pueda ser cooficial en Asturies, y tenga proteccion oficial en Cantabria. Lo de las provincias de lleon sera mas dificil pero se peleara. De todas formas el asturianu ya es oficiAL en la zona de Miranda en Portugal, aunque la grafia es diferente al hablar nos entendems perfectamente. Muches Gracies y un saludu perforte dende Asturies Xose

La llingua asturiana

joanet | 26/04/2005, 08:25

La llengua asturian ,que crec que es diu bable, la parlen als avis i a pobles molt concrets, però no poden normalitzar la seva llengua degut a que cada poble té un dialecte molt marca't, tant que ni tan sols sentnen entre altres pobles de la mateixa parla.Trist però,cert. Si no té utilitat la llengua, per que la vols?Utilitzem-la!
Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb